La nuova pubblicazione di Olio ed olivi del Garda veronese, tradotta anche in lingua inglese, è stata presentata durante il Salone Internazionale dell’Agroalimentare di Qualità lo scorso aprile a Verona.
Frantoio Turri presenta la nuova edizione di Olio ed olivi del Garda veronese. Le vie dell’olio gardesano dal medioevo ai primi del Novecento, primo libro dedicato interamente alla storia dell’olio del Garda. Tradotto anche in inglese, il volume rappresenta il primo scritto in lingua anglosassone sull’olivocoltura gardesana.
L’obiettivo è far sì che anche gli operatori esteri del settore possano conoscere l’importanza che la coltivazione dell’olivo ricopre da sempre nell’economia del territorio gardesano. Un insieme di tradizioni, di consuetudini millenarie, di pratiche contadine e tecniche di produzione ormai in parte in disuso, che solo la memoria tiene in vita, lega la terra gardesana all’olivicoltura e alla produzione dell’olio d’oliva in un unico volume.
Nel libro viene raccontata la storia millenaria della coltivazione dell’olivo e della produzione di olio sulla sponda veronese del lago di Garda, un percorso che ha inizio nel basso Medioevo e che arriva fino al primo Novecento. Le numerosi fonti citate dimostrano come già in tempi remoti l’olio gardesano si distinguesse per la qualità e per il valore economico maggiore rispetto agli oli di altre provenienze. Inoltre l’olio veniva utilizzato sia nell’alimentazione che in campo medico. Il libro spiega anche quali fossero e come sono cambiate le tecniche di coltivazione dell’olivo nel corso della storia.
“La scelta di stampare una seconda edizione e tradurre il volume in inglese – spiega Laura Turri, titolare del frantoio assieme ai fratelli Mario, Luisa e Giovanni – dimostra come l’apertura al mercato internazionale sia per noi importante, come lo è allo stesso tempo mantenere i rapporti con le realtà locali. Abbiamo seguito e accompagnato il crescente affinamento del gusto da parte dei consumatori, continuando a sostenere con altre pubblicazioni la ricerca storica e la divulgazione sull’olivicoltura veronese”.
Il libro è acquistabile online nel nostro negozio:
https://turri.com/product/olio-ed-olivi-del-garda-veronese/
